ARALAR PARKE NATURALEKO NATUR BALIABIDEAK ANTOLATZEKO PLAN BERRIA JENDAURREAN, ONARTEZINA



(Mas abajo en castellano)


Iazko azken egunean, abenduaren 31n, Eusko Jaurlaritzako Industria, Trantsizio Energetiko eta Jasangarritasun Sailak jendaurrean ipini du Gipuzkoako Aralar Parke Naturaleko Natur Baliabideak Antolatzeko plan berria eta hilabeteko epea ireki du herritarrek egokitzat jotzen dituzten alegazio eta ekarpenak bidaltzeko. Batetik ez da ulergarria, horrelako plan bat jendaurrean jartzea gabonetan eta horrelako epe

motzarekin, Aralarrek gizartean duen garrantzia kontuan izanda, herritar ugari oporretan dagoenean. Eta gainera gure harridurarako, Plan berriaren dokumentazio gehiena espainiera hutsez dago. Hori delata, kexa sartu dugu Eusko Jaurlaritzako erregistro elektronikotik jendaurreko epea geldi dezaten dokumentazioa euskaratu eta hori publiko egin arte. Halaber, horren berri eman diegu Gipuzkoako Foru Aldundiko Lurralde Oreka Berdea departamenduari, Aralar Parke Naturalaren arduraduna, eta Enirio-Aralar mankomunitateari, Aralar Parke Naturaleko ia herenaren jabea, gauza bera egiteko eskatuz. Azkenean Arartekoa, Behatokia eta Elebidera jo dugu guzti honen berri emanez.


Mapa batzuk ere falta dira eta horiek erantsi arte alegazio epea geratzeko eskatu dugu baita. Gertatutakoa publiko eginez, espero dugu Eusko Jaurlaritzak lehenbailehen gure eskariei buruzko erantzunak jakinarazi eta betetzea.


Horrezaz gain, gizartea informatu behar dugu Plan berri honek ezagutza eta datuak falta dituela hainbat alorretan (espezieak, zonifikazioa, abeltzaintza, lurzoruak…) eta natur kontserbazioaren gainetik jarduera ekonomikoak jartzen dituela: abeltzaintza, basogintza, turismoa… Ta horren adibide dira Elutxeta, Arritzaga eta Pagaberako pista asmoak, eta basoetan ere pista berriak, aurrekontu eta guzti. Horregatik Aralarren inguruan aritzen den edozein elkarteri eskatzen diogu alegazioak aurkezteko. Gure elkarteak ere prestatuko ditu eta herritarren eskura jarriko ditu.



LANDARLAN INGURUMEN ELKARTEA

2026eko urtarrilaren 20a




EL NUEVO PLAN DE ORDENACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES DEL PARQUE NATURAL DE ARALAR EN CONSULTA PÚBLICA, INACEPTABLE


El último día del pasado año, 31 de diciembre, el Departamento de Industria, Transición Energética y Sostenibilidad del Gobierno Vasco puso en exposición pública el nuevo plan de Ordenación de Recursos Naturales del parque natural de Aralar de Gipuzkoa y abrió un plazo de un mes para que la ciudadanía envíe las alegaciones y aportaciones que considere oportunas. Por un lado, no es entendible que un plan de estas características, y teniendo en cuenta la importancia de Aralar en nuestra sociedad, se haga público en época de Navidad, cuando muchos ciudadanos-as están de vacaciones y con un plazo tan corto de tiempo para las alegaciones. Y además para nuestra sorpresa, la mayor parte de la documentación del nuevo Plan está exclusivamente en español. El 7 de enero interpusimos una queja en el registro electrónico del Gobierno Vasco pidiendo se paralice el periodo de consulta pública hasta que la documentación esté también en euskara y se haga público. Asimismo, hemos trasladado esta petición al departamento de Equilibrio Territorial Verde de la Diputación Foral de Gipuzkoa, responsable del Parque Natural de Aralar, y a la mancomunidad de Enirio-Aralar, propietaria de casi un tercio del Parque. Finalmente también hemos transmitido nuestra queja al Ararteko, a Behatokia y a Elebide.


También faltan mapas y por ello hemos enviado otra queja al Gobierno Vasco. Esperamos que haciendo público lo ocurrido, el Gobierno Vasco nos responda cuanto antes y cumpla nuestras peticiones.


Además, informamos a la sociedad de que este nuevo Plan carece de conocimientos, y datos en diversos ámbitos (especies, zonificación, ganadería, suelos…) y antepone actividades económicas a la conservación de la naturaleza (ganadería, actividad forestal, turismo …), como es el caso de los proyectos de pistas a Elutxeta, Arritzaga y Pagabe, y nuevas pistas forestales, con presupuesto incluído. Por ello, solicitamos a cualquier asociación que trabaje en torno a Aralar que presenten alegaciones. Nuestra asociación también las preparará y las pondrá a disposición de la ciudadanía.


LANDARLAN INGURUMEN ELKARTEA

20 de enero de 2026