ENIRIO-ARALARKO AKORDIOA,

NATURA ETA HERRITARRON AURKAKOA!!


(Más abajo en castellano)

Foru Aldundiko Lurralde Oreka Berdea departamenduan eta Enirio-Aralarko mankomunitatean hurrenez hurren ardurak dituzten EAJ eta EH Bildu alderdi politikoek sinatu dute Enirio-Aralarko akordioa, eztabaidatu gabe eta partaidetza prozesurik gabe.

Enirio-Aralar, Aralarko Parke Naturalaren parte da eta akordio horren bidez abeltzaintzak lehentasuna izango du natur kontserbazioaren gainetik, Parke Naturalaren helburuen aurka joz. Lurralde Oreka Berdea departamenduak lehendik ere,  alde produktibista-merkantilista aldera bultzatzen bazuen bere politika,  orain alde horretara gehiago jotzeko da akordio hau.

Gainera oinarri zientifikoa duten ikerketak izanik erabakiak hartzeko daukagun sistema sendo eta fidagarriena, eduki batzuk ez dute berme zientifikorik, ezta juridikorik ere; besteak beste, Natura-Ondarea kontserbatzeko Legearen kontrakoa baita.

  Ez du bereizten landa-eremua eta mendia, horrela ez dira jarri behar parean Ganbo eta Lazkaomendi; ezin da Enirio-Aralar herri bateko landa eremua balitz bezala kudeatu. Abereak larratzeko aldia berrikustea proposatzen da, beraz luzatzeko traza hartzen zaio. Sastrakak erretzeari eta herbizidak erabiltzeari ateak irekitzen dizkio. Natura kontserbatzea ez da izaki bizidunak erretzea eta pozointzea, are eta gehiago herbiziden erabilpenak lurra eta ura kutsatzen dituztenean.

 Bestalde Arritzaga, Elutseta eta Pagabera hiru pista egitera konprometitu dira, hiru metroko zabalerakoak behintzat, zati batzutan hormigoia botaz, ezpondekin eta beste hainbat txabola eta txabolak ez dauden larre inguruetara luzatzeko aukerarekin, horrek dakarren, mendiaren artifilizazio eta kutsadurarekin.

Bi erakundeei eskatu diegu akordio osoa ezagutarazi eta eztabaida dadila herrietan eta udal batzetan. Akordio hori aurrera eramaten bada, atzerapauso handia izango da Naturaren Kontserbazioan eta Mankomunitatearen funtzionamendu demokratikoan. Guzti horregatik akordio hori Mankomunitatean ez onartzea eskatzen dugu eta herritarrei, beraien herrietako ordezkariak horretara bultzatzea, arrazoi hauetan oinarrituta.  



¡¡ACUERDO DE ENIRIO ARALAR,

CONTRA LA NATURALEZA Y LA CIUDADANIA!!


Los partidos políticos PNV y EH Bildu, responsables respectivamente del departamento de Equilibrio Territorial Verde de Diputación y de la mancomunidad de Enirio-Aralar, han firmado un acuerdo sin debate ni proceso de participación.

Enirio-Aralar forma parte del Parque Natural de Aralar y mediante este acuerdo la ganadería tendrá prioridad sobre la conservación de la naturaleza, en contra de los objetivos del Parque Natural. Si el Departamento de Equilibrio Territorial Verde ya había impulsado anteriormente una política productivista-mercantilista, ahora se trata de un acuerdo para avanzar más en ese sentido.

Además, siendo las investigaciones científicas el sistema más sólido y fiable para la toma de decisiones, hay aspectos que carecen de garantías científicas y jurídicas, y es contrario a la Ley de Conservación del Patrimonio Natural. 

No distingue entre el campo y el monte, así no se deben igualar Ganbo y Lazkaomendi; no se puede gestionar Enirio-Aralar como el espacio rural de un municipio. Se propone la revisión del período de pastoreo, por lo que se intuye la intención de prolongarlo. Se abren las puertas a la quema de matorral y al uso de herbicidas. La conservación de la naturaleza no es quemar y envenenar seres vivos, más aún cuando el uso de herbicidas contamina la tierra y el agua.

Por otro lado, se han comprometido a construir tres pistas a Arritzaga, Elutseta y Pagabe de al menos tres metros de ancho, con hormigón en algunos tramos, taludes y la posibilidad de alargarlas a otras chabolas y a zonas de pasto sin chabolas, con la consiguiente contaminación y artifilización del monte.

Hemos pedido a ambas instituciones que den a conocer el acuerdo completo y que se debata. De llevarse a cabo este acuerdo, se producirá un importante retroceso en la Conservación de la Naturaleza y en el funcionamiento democrático de la Mancomunidad. Por todo ello, pedimos que no se apruebe este acuerdo en la Mancomunidad y animamos a la ciudadanía, a que pida a sus representantes que no lo hagan, en base a las razones anteriormente citadas.






ARALAR BIZIRIK ETA LANDARLAN INGURUMEN ELKARTEA

Ordizia, 2025eko ekainaren 2an


PAGABE